1:01:09
- Konaèno spremni. ldemo.
- Ne pouruj me.
1:01:16
Vino me prije udaralo u glavu
i èinilo me veselom. . .
1:01:19
. . .a sad mi odlazi u noge
i èini me starom.
1:01:22
- ldemo.
- Zbogom.
1:01:24
- Zbogom.
- Zbogom.
1:01:35
O èemu ste to ti i Prudence
tako dugo razgovarale?
1:01:38
Neæu ti jo reæi.
1:01:40
Ona smatra da si luda to troi
svoje vrijeme na mene.
1:01:43
Moda i jesi.
1:01:45
to je Gaston mislio pod
´´dogovor koji si izgubio´´?
1:01:48
Nita. Neki je èovjek dobio
posao u ministarstvu. . .
1:01:51
. . .a Gaston je mislio
da ga ja elim.
1:01:53
- Sigurno ga nisi elio?
- Da.
1:01:55
Morao bih otiæi iz Francuske.
1:01:58
Hoæemo li uæi?
1:02:01
Mogli bismo do vrha brda.
1:02:04
- Gledati barunov dvorac?
- Ne.
1:02:07
Pokvarit æe ovakav dan
svojom ljubomorom?
1:02:10
Ne, naravno da neæu. Samo. . .
1:02:13
Uvijek znam da je on ovdje.
1:02:15
Ali ja sam uvijek ovdje.
1:02:21
Nemoj me nikad ostaviti.
1:02:25
Neæu.
1:02:27
Ali ti. . .
1:02:31
- Ne elim da se nae ljeto zavri.
- Ni ja.
1:02:34
- Bi li mogla ovako ivjeti?
- Tako i nikako drugaèije.
1:02:38
Èuj, pisao sam ocu,
traio sam da mi preda moj novac.
1:02:42
- Zato?
- Za nau buduænost.
1:02:46
l ne bi morala ivjeti u dvije sobe
na petom katu poput Nichette.
1:02:50
lmala bi svoju kuæicu u vrtu.
1:02:53
Sutra odlazim u Pariz sastati se
s odvjetnikom djedove oporuke.
1:02:57
- Zna to sam zamolila Prudence?
- Ne, to?