1:09:01
elim da Armand uiva u ivotu,
da ne bude rtva.
1:09:06
Volim svog sina,
vjerojatno koliko i vi.
1:09:11
Da, ali vi imate druge koje volite.
1:09:14
Ja imam samo Armanda.
1:09:18
Ne znate koliko sam se
promijenila.
1:09:20
On me nauèio da ljubav nije
sebièna, ni da je dobrota dosadna. . .
1:09:25
. . .ni da su ljudi nevjerni. Ne moete
oèekivati da odustanem od njega.
1:09:30
Pomislite to je najbolje
za njega.
1:09:32
to biste eljeli za njega,
da je on va sin.
1:09:36
Zatim pomislite kako ubijate
njegovo pravo na normalan ivot.
1:09:40
Shvatite da sve ono
èega se sramite u svojoj prolosti. . .
1:09:45
. . .moe samo okaljati
njegovu buduænost.
1:09:48
Kaete da ga volite.
Vjerujem vam.
1:09:51
Zato ovdje mogu stajati,
èovjek koji stari. . .
1:09:56
. . .i traiti od vas rtvu. . .
1:09:59
. . .ponizno kao da traim
uslugu od same kraljice.
1:10:03
Ne mogu vam dati nita zauzvrat,
osim svoje zahvale i potovanja.
1:10:09
Molim vas, pustite ga.
1:10:14
- to da uèinim?
- Recite mu da vas mora ostaviti.
1:10:19
- Rekla sam mu to.
- Ostavite ga.
1:10:23
- lao bi za mnom.
- Recite mu da ga ne volite.
1:10:26
Ne bi mi vjerovao.
1:10:33
Ne.
1:10:35
Znam samo jedan naèin.
1:10:38
Ali neæu vam reæi to.
1:10:42
Znala sam da sam presretna.
1:10:45
to æete uèiniti?
1:10:48
Nemojte se zamarati s time.
1:10:51
Poslat æu vam ga jo veèeras.
1:10:53
Kako æu vam moæi uzvratiti
to to radite za mene?