Camille

1:22:01

Milostiva, ispala vam je lepeza.

1:22:05

- Hvala.
- Svaki bi gospodin uèinio isto.

1:22:08

Ne igrate, barune?

1:22:11

- Gdje je stol za bakaru?
- Gastone, gdje je?

1:22:14

- Ravno naprijed.
- lgram s velikim ulozima.

1:22:16

Sjajno.
Veèeras æu dobiti bogatstvo.

1:22:21

- Doði, Marguerite.
- Ne bih igrala, ako nemaš ništa protiv.

1:22:25

Možeš gledati.

1:22:28

Ne mogu. Armand bi mogao
izgubiti sve, za to sam ja kriva.

1:22:32

Ne brini, draga.
On te ne krivi.

1:22:35

To nije istina. Glas mu je
prehladan i lice preblijedo.

1:22:41

Gospodin barun je dobio.

1:23:03

- Mogu li vam štogod donijeti?
- Ne, hvala.

1:23:10

Možete. Hoæete li odnijeti
poruku gospodinu Duvalu?

1:23:13

Želim razgovarati
s njim.

1:23:15

- Kako æu ga prepoznati?
- lgra za prvim stolom.

1:23:19

Najmlaði je i najzgodniji tamo.

1:23:24

Naæi æu ga, milostiva.

1:23:26

- Devet. Desna strana dobiva.
- Èestitam.

1:23:30

Bravo, Armande.
Dvadeset tisuæa franaka.

1:23:32

- Dvadeset?
- Stavite uloge.

1:23:36

Armand je opet pobijedio.
Dobio je tri devetke zaredom.

1:23:40

Bravo.

1:23:44

Neka ostane.

1:23:45

- Sve æete izgubiti.
- Neka ostane.

1:23:47

- Dobro. Dugujete mi osvetu.
- Uzmite, ako možete.

1:23:50

Upozoravam vas, sreæa
u ljubavi, nesreæa u kartama.

1:23:53

Takoðer znaèi, sreæa u kartama,
nesreæa u ljubavi.

1:23:55

- Vidjet æemo.
- Stavite uloge.

1:23:58

Kartu.