Camille

1:26:02

- . . .kad bih mogla biti slobodna?
- Ti jesi slobodna.

1:26:04

Dala sam èvrsto obeæanje
da ti se neæu vratiti.

1:26:07

Kome?

1:26:09

- Nekome tko je na to imao pravo.
- Barunu de Varvilleu?

1:26:14

- Da.
- Znaèi ipak ga voliš.

1:26:20

Reci mi da ga voliš,
i zauvijek æu otiæi.

1:26:26

Volim ga.

1:26:33

Uðite! Uðite, svi!

1:26:36

Vidite ovu ženu? Znate ju?
Slušajte što æu vam reæi.

1:26:40

Prihvatio sam njezine usluge
jer sam mislio da me voli.

1:26:42

Dopustio sam da se žrtvuje dok je
bilo drugih koji su davali više.

1:26:45

Sad ste svjedoci,
ništa joj ne dugujem.

1:26:48

Uzmi. Evo, uzmi!

1:26:50

Kupi kamelije! Kupi nakit, konje i
koèije! Kupi mjeseèinu! Kupi grob!

1:26:55

Èestitam. Znate se ponašati
prema ženi kako ona to zaslužuje.

1:26:59

Poput ove varalice ovdje.

1:27:04

Za ovo æete odgovarati!

1:27:08

Samo recite gdje i kad.

1:27:15

- Gospodo, nastavimo igru.
- Doðite, igra se nastavlja.

1:27:19

Stavite uloge.
Molim vas, stavite uloge.

1:27:49

Dobro je.

1:27:51

Hvala Bogu.

1:27:53

Ali barun je
ranjen.

1:27:55

To znaèi da Armand mora otiæi
iz države. Veæ je na putu.

1:27:59

- Moje pismo?
- Žao mi je. Vratio ga je.