Camille

1:35:07

Veæ se bolje osjeæam.

1:35:14

U redu je, Nanine. Budna je.

1:35:16

- Sirota Nanine. Bila si umorna sinoæ?
- Malo, milostiva.

1:35:21

Milostiva Prudence je
navratila nakon zabave.

1:35:25

Riješit æu je se.

1:35:30

Zato si pobjegao od nas, nevaljalèe.

1:35:35

Zdravo, dijete moje.

1:35:38

Oèekivala sam da æu te vidjeti
kako umireš, a ti izgledaš. . .

1:35:41

. . .bolje nego posljednjih mjeseci.
Kako si?

1:35:43

- Mnogo bolje.
- lzgledaš bolje nego što se osjeæam.

1:35:46

Kakvih sam briga imala
ovaj tjedan.

1:35:50

Bih li mogla posuditi
nešto novca od tebe?

1:35:54

Ako ne znaš koliko malo novca
ima u kuæi, trebala bi.

1:35:57

Moram odnekud dobiti 200 franaka.

1:36:01

Nisam te namjeravala pitati.
Nisam namjeravala ovako banuti. . .

1:36:06

. . .ali kad sam prolazila,
sjetila sam se da mi duguješ.

1:36:13

- Nisam to znala, Prudence.
- Mogu ti pokazati u svojoj knjizi.

1:36:16

Pogledaj okolo,
negdje je moja torbica.

1:36:19

lmam svega nekoliko franaka.

1:36:28

Pa, puna je.

1:36:31

Tisuæu franaka.

1:36:34

Uzet æu sama.

1:36:37

Jesi li znala da je Armand Duval
u Parizu?

1:36:42

Armand?

1:36:44

- Kad se vratio?
- Valjda prije tjedan dana.

1:36:48

Gaston mu je rekao da si bolesna,
ali nije ga zanimalo.

1:36:53

Muškarci su smiješni. Zbogom.
Zbogom, Gastone.