:59:03
And I thought how grand I'd feel
if I were there. Too.
:59:05
Bless your heart.
:59:07
Never mind about the steward.
We'll eat in the dining car.
:59:11
It's perfectly all right.
:59:13
We're here to have a lot of fun.
:59:14
And you can have
anything that you want.
:59:16
- Do you want to eat now?
- Ja!
:59:18
All right. Come and get it!
:59:21
Come and get it!
:59:25
Hello. Mr. Glasgow.
It's nice to have you with us again.
:59:28
- Thank you. Clem.
- I've saved you a nice table.
:59:29
- That's fine.
- This way. Please.
:59:34
- Hi. Barney.
- Well. Hello. Charlie.
:59:37
Sit down.
I'll be with you in a minute.
:59:39
What are you doing
up in this neck of the woods?
:59:40
- Been up fishing at Twin Forks.
- Any luck?
:59:42
Only fair.
What are you doing up here?
:59:44
I'm on my way to Chicago.
This is Swan Bostrom and his folks.
:59:49
He and I used to be loggers together.
:59:50
He hurt his back.
I'm taking him to a specialist.
:59:52
Nothing the matter
with the girl. Though. Is there?
:59:56
Don't be silly.
I'm old enough to be her father.
:59:59
- That's what I always tell 'em.
- You old polecat.
1:00:02
Come into my car.
We'll have a little brandy after dinner.
1:00:09
I've eaten too much!
I've got to take off my coat.
1:00:11
I'm glad to sit down again.
1:00:14
- Will you smoke a cigar. Swan?
- Thanks. Barney.
1:00:16
Well. You've had dinner in a diner.
Did you enjoy it?
1:00:19
No. No. I didn't.
1:00:22
- Lotta!
- You didn't? What was wrong?
1:00:24
Look at us.
1:00:25
- Why didn't you tell us we look so funny?
- You didn't look funny.
1:00:28
Yes. We did.
1:00:29
I saw those other women
laughing at us.
1:00:30
They were laughing
at this and Karie's owl.
1:00:32
Nobody laughed at my owl.
1:00:33
They did. They were
polite enough to try to hide it.
1:00:36
You knew before you took us in there.
Why didn't you tell us?
1:00:38
Perhaps your clothes aren't
what they ought to be...
1:00:40
- They're all right in Iron Ridge.
- That's why I wanted to...
1:00:46
I guess I belong there.
1:00:47
I'll never be able
to fit in with people like that.
1:00:50
Yes. You will. For the simple reason
that you realize something is wrong.
1:00:54
Don't worry
what other women will think
1:00:56
because wherever you go. Lotta.
They'll all wish they were like you.