:11:14
COMPAÑÍA MADERERA HEWITT
IRON RIDGE
:11:43
- Hola, Barney.
- Hola, Nils.
:11:44
¿Cómo estás?
:11:46
- Hola, señor Hewitt.
- Hola, Barney.
:11:47
- ¿Qué tal?
- Hola, Swan.
:11:49
¿Oye esa sierra?
Suena bien, ¿no? Son sus troncos.
:11:52
Y 11 días antes del plazo.
:11:54
Deberían haberlo hecho más rápido
con el torrente que tuvieron.
:11:56
Señor Hewitt, nunca nadie
trasladó tantos troncos.
:11:59
- ¿Y en tan poco tiempo? Ni usted.
- ¿Quién dijo que lo hice?
:12:02
Está bien.
Buen trabajo, Barney.
:12:04
- Te daré un bono.
- ¿Sí? Me lo he ganado.
:12:08
- Tengo una idea, señor Hewitt.
- ¿Sí?
:12:10
Sí.
:12:11
¿Leyó que quizá el Congreso
les dé a los ferroviarios
:12:15
uno de cada dos sectores de tierra
donde construyan un paso a nivel?
:12:18
Yo no soy ferroviario.
:12:20
Lo sé.
Pero, ¿por qué no construimos
:12:23
unos 150 km de vías al norte
a través de la zona maderera estatal,
:12:26
para quedarnos con toda la madera
a un costo de $1.500 el kilómetro?
:12:30
¿De qué me sirve si sólo consigo
uno de cada dos sectores?
:12:33
¿Y si pone leñadores
en los sectores que no sean suyos
:12:36
a trabajar para usted por $25
al mes, casa y comida?
:12:39
Y después de cierto tiempo,
que me traspasen la propiedad a mí.
:12:43
- ¿No?
- A nosotros.
:12:45
Eres un atrevido.
:12:47
Será el mejor negocio del estado.
¿Qué me dice?
:12:49
- No es honrado, eso es robar.
- Está todo dentro de la ley.
:12:54
Barney, eso es robar.
:12:55
¿Quién no tomaría un millón
de dólares tirados en el suelo?
:12:58
- Lo sé, pero...
- ¿Qué me dice, señor Hewitt?