:34:06
Swan, aquí está
el pastor Carlson.
:34:09
- "God dag", pastor.
- "God dag", Bostrom.
:34:13
- Conoces a estas personas.
- "Ja".
:34:15
- "God dag".
- "God dag".
:34:16
Voy a buscar a Lotta.
:34:24
Ven, Lotta. Está todo listo.
Acaba de llegar el ministro.
:34:28
Swan, eres un tonto
por querer casarte conmigo.
:34:40
- ¿Por qué quieres hacerlo?
- Porque te amo.
:34:46
Nunca seré la esposa
que te mereces.
:34:50
Lotta, soy yo el que espera
poder merecerte.
:35:01
Eres el hombre más bondadoso
que conocí.
:35:10
- ¿Estás listo?
- Vaya si lo estoy.
:35:15
Vamos.
:35:30
A los 50 años, Barney Glasgow
era rico, poderoso y respetado.
:35:36
Tenía una hermosa casa
y apuestos hijos
:35:39
y Emma Louise era su esposa...
:35:43
- Buen día, madre.
- Buen día, Richard.
:35:47
Gussie, avísale al Sr. Glasgow
que se le enfría el desayuno.
:35:51
- Se lo calentaré.
- Haz lo que te digo.
:35:53
Sí, señora.
:35:55
Hace quién sabe cuánto que
mandas a que le avisen lo mismo.
:35:59
- Pero nunca se apuró, ¿no?
- Quizá.