:35:01
Eres el hombre más bondadoso
que conocí.
:35:10
- ¿Estás listo?
- Vaya si lo estoy.
:35:15
Vamos.
:35:30
A los 50 años, Barney Glasgow
era rico, poderoso y respetado.
:35:36
Tenía una hermosa casa
y apuestos hijos
:35:39
y Emma Louise era su esposa...
:35:43
- Buen día, madre.
- Buen día, Richard.
:35:47
Gussie, avísale al Sr. Glasgow
que se le enfría el desayuno.
:35:51
- Se lo calentaré.
- Haz lo que te digo.
:35:53
Sí, señora.
:35:55
Hace quién sabe cuánto que
mandas a que le avisen lo mismo.
:35:59
- Pero nunca se apuró, ¿no?
- Quizá.
:36:02
No desordenes el diario.
Sabes que a tu padre no le gusta.
:36:06
Ya te dije que es peor que si
le usaras el cepillo de dientes.
:36:10
No entiendo qué tiene que ver.
:36:13
El hombre más rico de Wisconsin
podría comprar dos diarios.
:36:16
Eso sería derrochar.
:36:18
El señor Glasgow es el hombre
más rico de Wisconsin
:36:21
porque él, al igual que mi padre,
sabe cuidar el dinero.
:36:25
Madre, ¿por qué siempre te refieres
a papá como "el señor Glasgow"?
:36:29
No veo por qué no.
:36:30
Mi madre siempre llamó a mi padre
"señor Hewitt" hasta que él falleció.
:36:36
- ¿Siempre?
- Siempre.
:36:48
- Buen día, señorita Evvie.
- Buen día, Thomas.
:36:50
- ¿Se encuentra mi padre?
- Está vistiéndose.
:36:53
Empácale unas valijas.
Algo adecuado para pescar.
:36:56
- Tú sabes qué ponerle.
- Sí, señorita.