:43:01
- Voy a Iron Ridge.
- Gracias al cielo.
:43:03
- ¿Qué dijiste?
- Nada.
:43:14
¿Y tú qué quieres?
:43:16
Si no lo pierdo,
te tengo una buena idea.
:43:19
Tony Schwerke y yo
estuvimos experimentando.
:43:22
- ¿Y?
- Inventamos unos vasos de papel.
:43:25
- ¿Unos qué?
- Vasos de papel. Para uso público.
:43:28
Son desechables.
Más higiénicos.
:43:31
¡Higiénicos, un cuerno!
:43:32
La gente está acostumbrada
a tomar en vasos de vidrio.
:43:36
- Está acostumbrada, pero...
- No me hagas perder tiempo.
:43:40
- Padre...
- Ya me oíste.
:43:46
Sí, señor.
:44:10
Espero que haya disfrutado
su viaje, señor Glasgow.
:44:12
- Eso es para ti.
- Gracias.
:44:14
- Felices vacaciones.
- Gracias.
:44:26
Pase.
:44:28
¡Pase!
:44:33
- ¿Qué pasa, no me reconoces?
- ¡Barney! ¡Hurra!
:44:38
¡Salta, vamos!
:44:40
Estoy un poco viejo para saltar.
:44:43
- Me alegro de verte.
- Igualmente.
:44:47
¿Cómo has estado?
:44:49
- Estás igual que siempre.
- Me siento bien.
:44:53
- ¿Te llegó mi carta?
- Sí, por eso vine.
:44:56
Saldremos de caza,
como en los viejos tiempos.