:42:01
Espero que decidas no ir al norte.
:42:03
Pero ya debería saber que no puedo
confiar en mi propia familia.
:42:07
Ayer, el reverendo Taylor
vio mi rostro y me dijo:
:42:11
"Señora Glasgow, si es que existe
alguna mujer que sufre por su familia,
:42:16
esa mujer es usted".
:42:18
Debo ir a la oficina
antes de ir al norte.
:42:21
- Adiós.
- Adiós.
:42:23
- Te acompaño a la puerta.
- Vamos.
:42:26
GLASGOW
PULPA - PAPEL - ENERGÍA
:42:33
- Buen día, señor Glasgow.
- Buen día.
:42:38
Me sigo tropezando con eso.
No sé por qué nadie lo sacó.
:42:41
- Buen día, señor Glasgow.
- Buen día, Josie.
:42:43
¿Llegó el informe sobre
el nuevo proceso de blanqueado?
:42:46
¿El qué?
:42:47
El proceso de blan...
:42:50
El informe sobre el nuevo
proceso de blanqueado. ¿Llegó?
:42:52
- Llega mañana.
- Debería haber llegado hoy.
:42:55
- Averigua qué pasó.
- Sí, señor.
:42:56
Y, Josie...
:42:57
Reserva un boleto para el tren
de las 5:00. Primera clase.
:43:01
- Voy a Iron Ridge.
- Gracias al cielo.
:43:03
- ¿Qué dijiste?
- Nada.
:43:14
¿Y tú qué quieres?
:43:16
Si no lo pierdo,
te tengo una buena idea.
:43:19
Tony Schwerke y yo
estuvimos experimentando.
:43:22
- ¿Y?
- Inventamos unos vasos de papel.
:43:25
- ¿Unos qué?
- Vasos de papel. Para uso público.
:43:28
Son desechables.
Más higiénicos.
:43:31
¡Higiénicos, un cuerno!
:43:32
La gente está acostumbrada
a tomar en vasos de vidrio.
:43:36
- Está acostumbrada, pero...
- No me hagas perder tiempo.
:43:40
- Padre...
- Ya me oíste.
:43:46
Sí, señor.