:55:00
No muy lejos de aquí
:55:08
Y también lo oí cantar
:55:15
Trinaba: "Aura Lee"
:55:22
Aura Lee
:55:25
- Aura...
- ¡Basta! ¡Basta!
:55:31
Lo sé, Barney.
:55:35
Lo sé.
:55:38
Barney, ¿te sabes
"Bird on Nellie's Hat"?
:55:42
¿Por qué no la cantas
como cuando eras joven?
:55:44
El señor Swan siempre nos cuenta
lo bien que usted cantaba.
:55:49
Por favor, señor Glasgow.
:55:53
Si canto, ¿qué me darás a cambio?
:55:54
¿Me darás un beso?
:55:59
Si cantas "Bird on Nellie's Hat",
Lotta y Karie te darán un beso,
:56:03
y hasta el viejo Swan
te dará un beso también.
:56:05
Muy bien, cantemos todos.
Toca, Swan.
:56:10
Te prometo te daré
todo mi amor sincero
:56:13
Eso dijo Nellie a Tomás
:56:17
Y dijo el pájaro que Nellie
tenía en el sombrero
:56:20
Por dinero se lo dijo a 20 más
:56:23
Luego Nelly besó a Jaime
y éste susurró
:56:27
En besarte espero
haber sido el primero
:56:30
Antes de estar contigo
a otros mil besó
:56:33
Dijo el pájaro arriba del sombrero
:56:37
Tus regalos quiero conservarlos
:56:39
Suficiente.
:56:44
Cielos, Barney, no has olvidado
cómo besar a una chica.
:56:47
- Tu turno, Karie.
- ¡No, no!
:56:51
- ¿Qué sucede, tío Swan?
- Nada. Dolor de espalda.
:56:54
Esto no me gusta nada.
Deberías ir al médico.
:56:57
Te llevaré a Chicago
a ver al mejor médico del país.