:23:22
Undskyld mig, monsieur.
:23:24
Jeg ved ikke, om De har lagt mærke til det,
men jeg har problemer med min bil.
:23:28
Jeg prøvede at tude i hornet...
:23:30
men jeg må have trykket for hårdt,
og nu sidder det fast.
:23:33
Det er en situation,
hvor en kvinde er hjælpeløs.
:23:36
De ligner en erfaren bilist,
om jeg så må sige.
:23:40
Kan jeg bede Dem
give mig en hjælpende hånd?
:23:44
Tak for hjælpen.
:23:52
Det forbavser mig.
:23:54
Først kaster De jord i hovedet på mig,
og nu skal jeg kysse Deres hånd.
:24:00
Hvor europæisk!
:24:28
Tak, monsieur.
:24:29
Det var da så lidt.
:24:32
Hør, bilen kan volde Dem problemer.
Hornet kan sætte sig fast igen.
:24:37
Måske var det en god ide,
hvis jeg fulgte efter Dem.
:24:40
For at tage mig af hornet, mener jeg.
:24:43
Åh, nej da!
:24:45
De skal til Spanien. Jeg skal til Spanien.
:24:47
Jeg er på ferie, så det er lige meget,
hvor jeg tager hen, ikke?
:24:50
Men hør, lad os blive enige om
ikke at køre så stærkt.
:24:53
Lad os give os god tid og se bjergene
og de små landsbyer og nyde det.
:24:58
Folk venter på Dem.