:36:15
- Hvordan har De det, grevinde?
- Deres Højhed.
:36:19
Årene sætter sig på mig,
men De er stadig lige bedårende.
:36:23
Tak for ordene og blomsterne.
:36:25
De er lige smukke.
:36:27
Gule roser. De huskede det.
:36:29
Det ville have været sværere at glemme.
:36:31
- Vil du hente en vase til disse.
- Javel, grevinde.
:36:41
- Hvor er perlerne?
- Bare jeg vidste det.
:36:43
Lyv ikke. Hvor er de?
:36:44
Jeg sagde det i telefonen.
:36:45
- Jeg ikke tror på eventyr.
- Det gør jeg.
:36:47
Åbenbart!
:36:53
Hvor er de perler?
:36:58
Selvfølgelig er De træt.
Rejsen må have været hård.
:37:02
Bliver De længe i San Sebastián,
Deres Højhed?
:37:05
Nej, det kan jeg desværre ikke.
:37:07
Jeg tror ikke,
klimaet er godt for mit helbred.
:37:09
Den gamle plage?
:37:11
Ja, den holder mig på farten.
:37:13
Jeg tror, jeg selv har brug for andre højder.
:37:16
Ja, det skulle jeg til at foreslå.
:37:23
Hvorfor ødelagde du bilen?
:37:24
Det var ikke min skyld.
De var i hælene på mig.
:37:27
- Jeg måtte lede dem på afveje.
- Fantastisk.
:37:29
Du prøver vel ikke at snyde mig, hvad?
:37:31
- Vær ikke dum.
- Undskyld.
:37:33
Mine tætte forbindelser til advokater
har hærdet mig.
:37:36
Vi må væk herfra i aften.
:37:39
Det er noget værre rod,
og alt det arbejde for ingenting.
:37:44
Vi må have fat på perlerne.
Hvem var den mand?
:37:48
En amerikaner.
:37:49
Det er en stor hjælp. Så er han nem at finde.
:37:52
Der er kun
omkring 100 millioner amerikanere.
:37:54
- Hvad hedder han?
- Det ved jeg ikke.
:37:56
Godt. Så er det da ikke i vejen
i vores søgen efter ham.