:42:03
Nå, men, señor, vil De have mig undskyldt.
:42:05
Jeg har en aftale med min frisør.
:42:07
Hør, grevinde...
:42:10
Det er fjollet, men som jeg sagde,
må jeg gøre min pligt.
:42:15
Ser De, i eftermiddags
ankom en amerikaner med fly...
:42:19
og han har indgivet en klage.
En fantastisk historie!
:42:22
En kvinde stjal hans bil og ødelagde den.
:42:24
Han har brugt så meget af min tid.
:42:26
Men han truede med at gå til konsulatet,
så jeg havde intet valg.
:42:30
Jeg måtte tage mig af sagen.
Hvad skulle jeg gøre? Jeg er politibetjent.
:42:35
Vi har været på alle hoteller,
grevinde, men beskrivelsen...
:42:40
Passer på mig?
:42:41
Det er absurd, grevinde, men det gør den.
:42:45
Og De ankom jo i eftermiddags.
:42:47
Det er noget vrøvl,
men det hele hænger sammen.
:42:50
Jeg må nu konfrontere Dem
med denne amerikaner...
:42:53
men hvis De forsikrer mig om, at De...
:42:55
- Åh, nej. Jeg insisterer på at møde ham.
- Absolut.
:42:59
Tusind tak. Jeg henter ham med det samme.
:43:02
Nej. Han har taget nok af Deres tid.
Bare send ham op.
:43:05
- Jeg er glad for at have mødt Dem, señor.
- Tak.
:43:08
- De skal ikke hente ham herop.
- Ja, grevinde.
:43:10
- Tillad mig.
- Deres Højhed, De er så venlig.
:43:12
Det var pænt af Dem at komme.
:43:17
Giv mig noget at drikke, hurtigt.
:43:20
Vi må få fat på de perler.
:43:28
Kom ind.
:43:34
Så var det altså Dem!
:43:39
Sig mig, hvorfor tog De min bil og...
:43:42
Goddag.
:43:47
Må jeg spørge, hvad det drejer sig om?
:43:50
Det er min onkel, prins Margoli.
:43:53
Jeg hedder Bradley.
:43:55
- Siger De, at min niece...
- Ja, det gør jeg. Hun stjal min bil.
:43:58
Det er ikke sandt.