:41:01
- Vil De ikke sidde ned?
- Jo, tak.
:41:07
Kom ind.
:41:12
Tak.
:41:14
- Vil De undskylde mig et øjeblik?
- Javist, grevinde.
:41:26
Lord Dunsmore vil have os med
på et middelhavskrydstogt.
:41:29
GREVINDE DE BEAUPRE - CONTINENTAL
PALACE - SAN SEBASTIAN SPANIEN
:41:33
HAR HØRT, DET ER VARMT
I SAN SEBASTIAN OG BLIVER VARMERE...
:41:35
TÆNKER PÅ DIT HELBRED
KÆRLIGST TANTE OLGA.
:41:42
Undskyld, men jeg var optaget af
at læse om denne sag.
:41:46
Den om perlehalskæden?
:41:48
Gad vide, hvordan den kom i avisen.
:41:49
Det gør det bare sværere for mig.
:41:52
Kvinden i sagen
lader til at være yderst klog.
:41:54
Ja, men det er svært,
fordi beskrivelsen af hende ændrer sig.
:41:59
Det er en typisk sag,
hvor man må tage en chance.
:42:03
Nå, men, señor, vil De have mig undskyldt.
:42:05
Jeg har en aftale med min frisør.
:42:07
Hør, grevinde...
:42:10
Det er fjollet, men som jeg sagde,
må jeg gøre min pligt.
:42:15
Ser De, i eftermiddags
ankom en amerikaner med fly...
:42:19
og han har indgivet en klage.
En fantastisk historie!
:42:22
En kvinde stjal hans bil og ødelagde den.
:42:24
Han har brugt så meget af min tid.
:42:26
Men han truede med at gå til konsulatet,
så jeg havde intet valg.
:42:30
Jeg måtte tage mig af sagen.
Hvad skulle jeg gøre? Jeg er politibetjent.
:42:35
Vi har været på alle hoteller,
grevinde, men beskrivelsen...
:42:40
Passer på mig?
:42:41
Det er absurd, grevinde, men det gør den.
:42:45
Og De ankom jo i eftermiddags.
:42:47
Det er noget vrøvl,
men det hele hænger sammen.
:42:50
Jeg må nu konfrontere Dem
med denne amerikaner...
:42:53
men hvis De forsikrer mig om, at De...
:42:55
- Åh, nej. Jeg insisterer på at møde ham.
- Absolut.
:42:59
Tusind tak. Jeg henter ham med det samme.