:40:02
Det er politiet.
:40:06
Jeg sagde jo,
at madame ikke tager imod nogen.
:40:12
Okay, send ham op.
:40:16
Lad os tage det roligt. Vi kan kun få fem år.
:40:19
Nej, syv. Jeg har set efter.
:40:20
Husk nu, en fejl nu vil være fatal.
:40:23
Vores historier skal passe sammen.
Lad os gennemgå det.
:40:25
- Hvem er jeg?
- Min onkel.
:40:27
- Hvordan fik jeg en kugle i brystet?
- Slaget ved Marne.
:40:29
- Hvem var din mor?
- Grevinde Sandra...
:40:31
- som døde på Lusitania.
- Ja.
:40:32
- Og din far var grev Sergei.
- Dræbt af bolsjevikkerne. Det ved jeg.
:40:36
- Held og lykke, Madeleine.
- I lige måde, Carlos.
:40:39
- Husk det nu.
- Deres Højhed.
:40:40
Kom ind.
:40:52
Er De grevinde de Beaupre?
:40:55
Ja.
:40:56
Lad mig præsentere mig selv.
Jeg er Avilia fra San Sebastián politi.
:41:01
- Vil De ikke sidde ned?
- Jo, tak.
:41:07
Kom ind.
:41:12
Tak.
:41:14
- Vil De undskylde mig et øjeblik?
- Javist, grevinde.
:41:26
Lord Dunsmore vil have os med
på et middelhavskrydstogt.
:41:29
GREVINDE DE BEAUPRE - CONTINENTAL
PALACE - SAN SEBASTIAN SPANIEN
:41:33
HAR HØRT, DET ER VARMT
I SAN SEBASTIAN OG BLIVER VARMERE...
:41:35
TÆNKER PÅ DIT HELBRED
KÆRLIGST TANTE OLGA.
:41:42
Undskyld, men jeg var optaget af
at læse om denne sag.
:41:46
Den om perlehalskæden?
:41:48
Gad vide, hvordan den kom i avisen.
:41:49
Det gør det bare sværere for mig.
:41:52
Kvinden i sagen
lader til at være yderst klog.
:41:54
Ja, men det er svært,
fordi beskrivelsen af hende ændrer sig.
:41:59
Det er en typisk sag,
hvor man må tage en chance.