:45:02
Min bil er vigtigere for mig end Deres niece!
:45:06
Jeg ved snart ikke. Jeg er på ferie...
:45:10
og vil ikke have flere problemer...
:45:12
og jeg vil bestemt ikke
starte en europæisk krig. Hør...
:45:15
giv mig 35.000 franc for bilen,
og lad os skåle på det.
:45:20
Jeg kan ikke se så let på det.
:45:50
Madeleine, jeg synes,
den unge mand har opført sig pænt...
:45:54
og jeg vil have, at du undskylder.
:45:57
Jeg beder Dem tilgive mig af hele mit hjerte.
:46:00
Åh, lad være. Det er i orden.
:46:02
Lad os tage en drink.
:46:08
Jeg skriver en check med det samme.
:46:12
Hvorfor tror De, hun gjorde det?
:46:14
Hvorfor? Forkert opdragelse!
:46:16
Det er problemet med hele aristokratiet.
:46:18
De tror, de lever i middelalderen.
Har ingen respekt for andre.
:46:22
De behandler andre som ting.
Det fører til revolutioner.
:46:26
De har nok ret.
:46:29
Hun kan starte en revolution i mig
når som helst.
:46:31
Hvadbehager?
:46:33
Det må De undskylde.
:46:51
Vil De ikke acceptere min undskyldning,
så lad mig takke for Deres galanthed.
:46:56
Det er i orden. Hvorfor gjorde De det?
:46:59
- Vil De virkelig vide sandheden?
- Ja.