1:27:00
- Carlos.
- Bare rolig, skat.
1:27:02
Han skyder mig ikke.
Der er for mange vidner omkring.
1:27:05
Og hængning er en smertefuld død.
1:27:08
Jeg håber ikke, du skyder ham,
medmindre det er strengt nødvendigt.
1:27:13
Hr. Bradley, jeg vil låse Dem inde
i en fin, kold kælder i to - tre dage...
1:27:17
hvor De kan tænke over livet og Bronson 8.
1:27:21
Med andre ord giver jeg Dem tilbage
til automobilbranchen.
1:27:29
Pedro!
1:27:35
Ja.
1:27:36
Tag tallerkenen ud i køkkenet
og afvæbn kyllingen.
1:27:40
Hør her, hr. Hvad-er-dit-navn,
jeg vil have halskæden.
1:27:43
Den får du ikke.
1:27:44
Okay. Så vil jeg vise mit sidste trick.
1:27:47
Kan du se hånden? Nu er det en knytnæve.
1:27:50
Knytnæven er i min hånd, jeg tæller til tre...
1:27:52
og så er den på din kæbe.
1:27:54
En, to...
1:28:09
En dame for at se Dem, hr. Duvalle.
1:28:10
Vil De have mig undskyldt?
1:28:16
Ja, madame, hvad kan jeg...
1:28:19
Hvordan går det, hr. Duvalle?
1:28:21
Må jeg præsentere
min forlovede, hr. Bradley?
1:28:23
Rart at møde Dem, hr. Duvalle.
1:28:25
Jeg har hørt meget om Dem,
det er som at møde en gammel ven.
1:28:29
Vi er kommet angående perlehalskæden.
1:28:31
Perlehalskæde? Vil De købe endnu en?
1:28:34
Tværtimod.
1:28:35
Perlehalskæden, De solgte til
mademoiselle er meget smuk...
1:28:40
men den er for dyr for os,
så vi må desværre aflevere den tilbage.
1:28:43
- Har du den med, kære?
- Ja, skat.
1:28:48
Vil De have noget imod,
at jeg beder Dem tage den tilbage?
1:28:51
Jeg hader at returnere ting, det er ikke mig.
1:28:53
De sagde, De ville tage den tilbage,
hvis jeg ændrede mening...
1:28:57
og det har jeg gjort.
1:28:59
Faktisk har jeg ændret mit liv.