:57:01
Dann sind wir wohl endlich allein.
:57:05
- Madeleine?
- Ich bin gleich zurück.
:57:11
Ja?
:57:13
Ich unterbreche euch nur ungern,
aber du solltest besser zu Bett gehen.
:57:16
- Carlos, sei nicht dumm.
- Sei du nicht dumm.
:57:19
Ermutige ihn nicht zu bleiben.
:57:21
Wir müssen ihn
so schnell wie möglich loswerden.
:57:24
Und bitte,
keine emotionalen Verstrickungen.
:57:27
Das wäre jetzt gefährlich, Madeleine.
Geh bitte sofort zu Bett.
:57:39
Ich merke gerade, wie müde ich bin.
Ich gehe zu Bett.
:57:41
Ach, kommen Sie.
:57:43
Bleiben Sie doch bitte noch,
nur ein paar Minuten.
:58:00
Bitte.
:58:04
Wissen Sie,
:58:06
Ihnen fehlt nur noch der Rahmen,
dann wären Sie ein Meisterwerk.
:58:12
Mir fehlt nur ein schönes, weiches Bett.
:58:17
Sie müssen wissen, ich habe noch nie
jemanden wie Sie getroffen.
:58:23
Es klingt seltsam,
aber ich scheine nicht unterhaltsam zu sein.
:58:28
Ich hasse es, unterhalten zu werden.
Lassen Sie das besser.
:58:33
Nun...
:58:35
Sehen Sie, wo ich herkomme,
gelte ich nicht gerade als schüchtern,
:58:41
und wenn wir bei mir zu Hause wären
und Sie wären
:58:44
Lizzie Smith oder Susie Brown
oder Mary Jones...
:58:47
Was würden Sie dann tun?
:58:50
Oh, Junge, was...
:58:53
Wir würden hier sitzen...
:58:56
Also, ich bin froh,
dass ich nicht Mary Jones bin