1:01:17
Beruhige dich, Madeleine.
1:01:20
Du siehst, es war nichts. Du bist zu nervös.
1:01:23
Warum auch nicht? Was soll ich machen?
Die ganze Zeit gejagt und verfolgt.
1:01:28
Ich weiß nie, wann sie uns kriegen.
Ein herrliches Leben, Carlos, oder?
1:01:33
Man weiß nie, wer hereinkommt,
wenn sich die Tür öffnet.
1:01:36
Sie werden uns kriegen, Carlos.
Früher oder später.
1:01:39
Na, na. Geh zu Bett, Madeleine.
1:01:45
Du brauchst dringend Schlaf.
1:01:47
Schlaf! Wer weiß, wie lange wir noch haben.
1:01:51
Vielleicht bis morgen,
vielleicht schon heute Nacht.
1:01:56
Gute Nacht.
1:01:58
Gute Nacht, Madeleine.
1:02:14
Sie sind noch auf?
Gibt es einen Grund dafür?
1:02:18
Ich bin nervös.
1:02:20
Warum sollten Sie nervös sein?
1:02:24
Keine Ahnung. Bis heute Nacht
wusste ich nicht, dass ich Nerven habe.
1:02:43
Warum gehen Sie nicht zu Bett
und schlafen?
1:02:46
Ich habe es versucht,
aber dieser spanische Mond...
1:02:50
Sehen Sie ihn da oben? Hell, nicht?
Er schien genau durch mein Fenster.
1:02:55
Warum ziehen Sie nicht den Vorhang zu?
1:02:57
Ich verstehe. Knips den Mond an,
knips ihn aus, gerade wie es Ihnen gefällt.