1:14:01
Warum bleibst du nicht im Auto?
Du wolltest mich das regeln lassen.
1:14:12
Bevor ich dir sage, was ich mit dir anstelle,
wenn du dich weigerst,
1:14:16
möchte ich dir ein Kompliment machen.
Du bist schöner denn je.
1:14:21
- Liebe muss wunderbar sein.
- Das ist sie, Carlos.
1:14:24
Sie verleiht dir Stärke und Mut,
etwas, wofür man kämpfen will.
1:14:27
Auch ich habe etwas, wofür ich kämpfe.
1:14:30
Du kennst diese Perlen, oder?
1:14:32
Sie fühlen sich kalt an,
aber sie sind es nicht. Sie sind heiß.
1:14:35
Sie brennen mir ein Loch in die Tasche.
1:14:38
Und ich muss sie
so schnell wie möglich loswerden.
1:14:41
Schau mal, Carlos.
1:14:43
Du hast mir geholfen, als es nötig war
und du warst sehr anständig.
1:14:46
Dann wolltest du, dass ich die Perlen hole.
Jetzt sind wir quitt.
1:14:50
Mathematik ist nicht meine Stärke.
1:14:52
Ich weiß nur, dass ich dich brauche,
um die Perlen zu verkaufen.
1:14:56
Geh packen. Wir fahren.
1:14:58
- Ja, aber in unterschiedliche Richtungen.
- Nein.
1:15:00
Nein, in dieselbe Richtung.
1:15:03
Madeleine, egal,
wie nahe du diesem Amerikaner stehst,
1:15:06
vergiss nicht, dass wir uns näher stehen.
1:15:09
Wir sind beide
auf der gleichen Perlenschnur.
1:15:14
Gräfin.
1:15:16
Es war sehr gütig von dir,
mich auf diese vornehme Position zu heben,
1:15:20
ich hoffe,
Eure Hoheit werden nicht zu beleidigt sein,
1:15:24
aber ich habe mich definitiv entschieden,
die Krone von meinem Briefpapier,
1:15:29
meiner Unterwäsche
und aus meinem Leben zu entfernen.
1:15:32
- Lebwohl.
- Oh, nein.
1:15:33
- Lass mich los.
- Warum rufst du nicht nach Hilfe?
1:15:36
Warum rufst du nicht nach deinem Freund?
Warum nicht?
1:15:39
Warum bringst du ihn nicht her?
1:15:42
Warum erzählst du es ihm nicht?