1:13:02
Ich fürchte,
ihr müsst euch jemand anderen suchen.
1:13:07
Du gehst nicht?
1:13:08
Nein, ich bin fertig mit dir und Carlos
und den anderen.
1:13:14
Ich brauche noch einen Brandy.
1:13:27
So, jetzt bin ich wieder nüchtern.
1:13:31
Carlos erzählte mir von dem Amerikaner.
Ist er noch da?
1:13:34
Das geht dich nichts an.
1:13:36
Du hast Recht. Das geht mich nichts an.
1:13:38
Aber es geht mich etwas an,
ob du nach Madrid zurückkommst.
1:13:41
Komm schon, Madeleine,
du kennst Carlos genauso gut wie ich.
1:13:45
Er hat eine liebenswürdige Art,
1:13:47
aber seine Strafakte zeigt,
dass er eine gemeine Ader hat
1:13:51
und er kann sehr unangenehm sein.
1:13:53
Sehr unangenehm.
1:14:01
Warum bleibst du nicht im Auto?
Du wolltest mich das regeln lassen.
1:14:12
Bevor ich dir sage, was ich mit dir anstelle,
wenn du dich weigerst,
1:14:16
möchte ich dir ein Kompliment machen.
Du bist schöner denn je.
1:14:21
- Liebe muss wunderbar sein.
- Das ist sie, Carlos.
1:14:24
Sie verleiht dir Stärke und Mut,
etwas, wofür man kämpfen will.
1:14:27
Auch ich habe etwas, wofür ich kämpfe.
1:14:30
Du kennst diese Perlen, oder?
1:14:32
Sie fühlen sich kalt an,
aber sie sind es nicht. Sie sind heiß.
1:14:35
Sie brennen mir ein Loch in die Tasche.
1:14:38
Und ich muss sie
so schnell wie möglich loswerden.
1:14:41
Schau mal, Carlos.
1:14:43
Du hast mir geholfen, als es nötig war
und du warst sehr anständig.
1:14:46
Dann wolltest du, dass ich die Perlen hole.
Jetzt sind wir quitt.
1:14:50
Mathematik ist nicht meine Stärke.
1:14:52
Ich weiß nur, dass ich dich brauche,
um die Perlen zu verkaufen.
1:14:56
Geh packen. Wir fahren.
1:14:58
- Ja, aber in unterschiedliche Richtungen.
- Nein.