1:21:00
Lass mich nicht so stehen, Tom.
1:21:02
Unsere letzten Augenblicke,
so behalten wir uns immer in Erinnerung.
1:21:05
Ich wollte, dass du drüber nachdenkst,
das hast du getan.
1:21:08
Ich kann dir keine Schuld geben.
Du hast Recht.
1:21:10
Ich kann dir keine Diamanten
oder Perlen kaufen.
1:21:16
Perlen!
Es ist ein Perlenkollier, das uns trennt.
1:21:23
Zu dumm, aber ich kann dir
keine echten Perlen kaufen.
1:21:27
Und was Schmuck betrifft,
magst du es sicher lieber echt.
1:21:32
Tom, ich schwörte,
ich würde dir nichts sagen,
1:21:34
aber ich möchte nicht, dass du mich
für schlechter hältst, als ich bin.
1:21:38
Du hörtest vom großen Diebstahl in Paris,
das Perlenkollier.
1:21:42
Das war ich.
1:21:43
Ich täuschte dich, ich belog dich.
Nur bei einer Sache war ich ehrlich.
1:21:48
Ich liebte dich. Ich liebe dich.
1:21:55
Lebwohl, Tom.
1:22:11
Ich hoffe, sie ist ihn schon losgeworden.
1:22:24
Jetzt wäre ich fast gegangen,
ohne auf Wiedersehen zu sagen.
1:22:27
Ich möchte nicht, dass es in Europa heißt,
Amerikaner hätten kein Benehmen.
1:22:31
Auf Wiedersehen.
1:22:32
Ich habe Mr. Bradley zum Essen eingeladen.
1:22:38
Das ist wirklich nicht nötig, aber wenn Sie
drauf bestehen, dann bleibe ich
1:22:42
und versuche, unterhaltsam zu sein.
1:22:44
Ich bin etwas besorgt, Mr. Bradley.
1:22:46
Wenn Sie zum Essen bleiben,
werden Sie lhren Zug verpassen.
1:22:49
Ich mag diese Gastfreundschaft.
Sollen wir reingehen?
1:22:52
Mr. Bradley, die Wahrheit ist...
1:22:54
Ich bin sicher, Sie verstehen,
1:22:56
aber wir müssen über sehr ernste
Familienangelegenheiten reden.