1:22:11
Ich hoffe, sie ist ihn schon losgeworden.
1:22:24
Jetzt wäre ich fast gegangen,
ohne auf Wiedersehen zu sagen.
1:22:27
Ich möchte nicht, dass es in Europa heißt,
Amerikaner hätten kein Benehmen.
1:22:31
Auf Wiedersehen.
1:22:32
Ich habe Mr. Bradley zum Essen eingeladen.
1:22:38
Das ist wirklich nicht nötig, aber wenn Sie
drauf bestehen, dann bleibe ich
1:22:42
und versuche, unterhaltsam zu sein.
1:22:44
Ich bin etwas besorgt, Mr. Bradley.
1:22:46
Wenn Sie zum Essen bleiben,
werden Sie lhren Zug verpassen.
1:22:49
Ich mag diese Gastfreundschaft.
Sollen wir reingehen?
1:22:52
Mr. Bradley, die Wahrheit ist...
1:22:54
Ich bin sicher, Sie verstehen,
1:22:56
aber wir müssen über sehr ernste
Familienangelegenheiten reden.
1:23:00
Ist in Ordnung, behandeln Sie mich
einfach als Familienmitglied.
1:23:03
Nach Ihnen, Onkel Carlos.
1:23:12
Das ist eine Art Abschiedsessen
und ich denke, wir sollten anstoßen.
1:23:18
Was würden Sie vorschlagen?
1:23:22
Zuerst trinke ich auf die Gastgeberin,
1:23:23
die erst mein Auto
und dann mein Herz stahl.
1:23:27
Mein Auto war versichert, mein Herz nicht.
1:23:33
Und dann sollten wir auf Tante Olga trinken.
1:23:36
Denn ich erfuhr, dass sie krank war.
1:23:38
Ich?
1:23:39
Ja, ich hörte, sie waren vor 35 Jahren
sehr krank in Wien.
1:23:46
Das war ein Fehler, Tante Olga.
Sie hätten es dem Arzt sagen sollen.
1:23:50
Und wenn er sie wirklich liebte,
hätte er Ihnen über die Mauer geholfen.
1:23:57
Es wäre für ihn sicher ein großer Schreck
gewesen, davon zu hören.