1:27:00
- Carlos.
- Keine Angst, Liebling.
1:27:02
Er wird mich nicht erschießen.
Es gibt zu viele Zeugen.
1:27:05
Außerdem ist der Tod am Strang
ein schrecklicher Tod.
1:27:08
Ich hoffe wirklich, du erschießt ihn nur,
wenn es unbedingt nötig ist.
1:27:13
Mr. Bradley, ich sperre Sie jetzt
für 2, 3 Tage in eine nette Zelle,
1:27:17
in der Sie über das Leben
und Bronson 8 nachdenken können.
1:27:21
Mit anderen Worten:
Ich gebe Sie der Automobilindustrie zurück.
1:27:29
Pedro!
1:27:35
Ja, Sir.
1:27:36
Bring die Platte in die Küche
und entwaffne das Frikassee.
1:27:40
Mr. Wie-auch-immer-Sie-heißen,
ich will das Kollier.
1:27:43
Sie kriegen es nicht.
1:27:44
Gut, dann zeige ich
meinen letzten Trick für heute.
1:27:47
Sehen Sie diese Hand?
Jetzt ist es eine Faust.
1:27:50
Die Faust ist in meiner Hand
und ich zähle bis 3,
1:27:52
dann wird sie auf lhrem Kinn sein.
1:27:54
Eins, zwei...
1:28:09
Eine Dame möchte Sie sehen, M. Duvalle.
1:28:10
Entschuldigen Sie mich bitte?
1:28:16
Ja, Madame, was kann ich...
1:28:19
Wie geht es Ihnen, M. Duvalle?
1:28:21
Darf ich Ihnen meinen Verlobten vorstellen?
1:28:23
Erfreut, Sie zu treffen, M. Duvalle.
1:28:25
Ich hörte so viel von Ihnen,
dass Sie wie ein alter Freund sind.
1:28:29
Wir wollten Sie
wegen des Perlenkolliers sehen.
1:28:31
Perlenkollier?
Wollen Sie noch eines kaufen?
1:28:34
Lm Gegenteil.
1:28:35
Sehen Sie, das Kollier, das Sie
Mademoiselle verkauften, ist wunderschön,
1:28:40
aber zu teuer für uns,
deshalb müssen wir es leider zurückgeben.
1:28:43
- Hast du es dabei, Schatz?
- Ja, Liebling.
1:28:48
Wären Sie sehr wütend,
wenn ich Sie bitte, es zurückzunehmen?
1:28:51
Es ist nicht meine Art,
Dinge zurückzugeben.
1:28:53
Aber Sie wollten es zurücknehmen,
wenn ich meine Meinung änderte
1:28:57
und ich habe sie geändert.
1:28:59
Eigentlich habe ich
mein ganzes Leben geändert.