:03:00
Ei tarvitse kiittää. Olette tehnyt hyvää työtä.
:03:02
Olette erinomainen insinööri.
:03:04
Kaikki Detroitissa tunnustavat sen.
:03:07
Detroitissa ei paljon asioista tiedetä.
:03:09
Sen verran,
että he pitävät uudesta kaasuttimestanne.
:03:12
Teitä odotetaan sinne viimeistään 15. päivä.
:03:14
- 15. päivä?
- Niin.
:03:15
- Saan siis aikaa pari viikkoa.
- Aivan.
:03:18
Minne lähdette?
:03:20
- Espanjaan.
- Vai Espanjaan.
:03:22
Olen halunnut mennä sinne lapsesta asti.
:03:24
Olen lukenut kaikki kirjat Espanjasta.
:03:26
Kuvitelkaa. Peoriassa syntynyt
Tom Bradley Detroitista -
:03:29
on huomenna Madridissa
katsomassa härkätaistelua.
:03:32
Ja istuu kauniin señoritan vieressä.
:03:34
Kun muut katselevat härkätaistelua,
hän katselee minua. Varmistan sen.
:03:38
- Kyltit hra Bradleyn autoa varten, sir.
- Kiitos.
:03:41
- Mitä autoa?
- Unohdin kertoa.
:03:44
Osoittaaksemme kiitollisuutemme -
:03:46
- lainaamme teille auton.
- Hieno juttu!
:03:48
Ajattelimme käyttää teitä mainostamiseen.
:03:51
Kai voitte pitää yhtä näistä autossanne?
:03:53
- Toki.
- Katsotaanpa, mikä on paras.
:03:55
AJAN MIELELLÄNI BRONSON 8:LLA
:03:58
ON ILO AJAA BRONSON 8:LLA
:04:00
- Vaikea päättää.
- Se on varmaankin hyvin vaikeaa.
:04:06
"Ajan mielelläni Bronson 8:lla."
:04:08
"On ilo ajaa Bronson 8:lla."
:04:11
Mielelläni. On ilo.
:04:14
Sanoisitteko ne kerran?
:04:16
"Ajan mielelläni Bronson 8:lla.
On ilo ajaa Bronson 8:lla."
:04:20
Kokeilkaa toisinpäin.
:04:22
"On ilo ajaa Bronson 8:lla.
Ajan mielelläni Bronson 8:lla."
:04:26
Otetaan se "mielelläni". Se on tyylikäs.
:04:28
Siinä ongelma onkin. Se on teennäinen.
:04:30
Alle 100 dollaria ansaitsevat
eivät tee "mielellään".
:04:33
He ovat hurjan iloisia ja ostavat autojamme.
:04:36
Olette oikeassa. Otetaan se "ilo".
:04:38
Sekään ei käy. "llo" on heikko sana.
:04:41
Jos esimerkiksi kävelen kadulla ja etsin -
:04:46
mahdollisuutta pitää hauskaa,
mutta kenet tapaankaan?
:04:49
Teidät. Mitä sanon?
:04:51
"On ilo tavata, hra Gibson."
:04:53
Se "ilo" on väärä sana.
:04:57
Otetaan toinen esimerkki.
:04:59
Jos tapailen tyttöä,
mutta en enää pidä hänestä -