:06:29
- Miten voin auttaa, madame?
- Haluaisin nähdä helmiä.
:06:31
- Helminauhojako?
- Niin.
:06:35
Voisiko madame kertoa, minkä hintaisia?
:06:38
Voisiko monsieur kertoa,
millaisia helmet ovat?
:06:41
Meillä on laaja valikoima.
:06:43
Hinta vaihtelee 10000 frangista miljoonaan.
:06:46
Jotkut erikoislaatuiset, harvinaiset helmet -
:06:50
maksavat jopa kaksi miljoonaa.
:06:52
Jos ne ovat oikein harvinaisia,
kolme miljoonaa.
:06:55
Monsieur Duvalle
haluaa varmaankin palvella teitä itse.
:06:58
Tulisitteko ystävällisesti tänne?
:07:11
Jos voin pyytää, madame.
:07:29
En ole nähnyt häntä aiemmin.
:07:36
- Halusitte siis nähdä joitakin helminauhoja?
- Aivan.
:07:39
Henri, tuo Gourdet'n helminauha.
:07:42
Don Dedeieront ja Caillot.
:07:48
- Savuke?
- Kiitos. En tupakoi.
:07:50
En minäkään. Barbaarinen tapa.
:07:52
Siinä täyttää keuhkonsa
ja toisten silmät savulla.
:07:57
Meillä ei uskoakseni ole ollut ilo
palvella teitä, madame...