:07:11
Jos voin pyytää, madame.
:07:29
En ole nähnyt häntä aiemmin.
:07:36
- Halusitte siis nähdä joitakin helminauhoja?
- Aivan.
:07:39
Henri, tuo Gourdet'n helminauha.
:07:42
Don Dedeieront ja Caillot.
:07:48
- Savuke?
- Kiitos. En tupakoi.
:07:50
En minäkään. Barbaarinen tapa.
:07:52
Siinä täyttää keuhkonsa
ja toisten silmät savulla.
:07:57
Meillä ei uskoakseni ole ollut ilo
palvella teitä, madame...
:08:01
- Pauquet.
- Madame Pauquet?
:08:03
Ei kai sattumalta madame Jules Pauquet?
Se olisi suurenmoista.
:08:08
Ei madame Jules Pauquet.
:08:11
Pyydän anteeksi, madame.
:08:30
Paljonko?
:08:31
Niiden kerääminen kesti 4,5 vuotta.
:08:33
- Aikaa ja vaivaa ei säästelty.
- Paljonko?
:08:35
Olen päättänyt hyväksyä 2200000 frangia.
:08:39
2200000 frangia.
:08:41
4,5 vuoden työ, madame. Jokainen helmi on
samankokoinen ja täydellinen.
:08:45
Uskokaa minua. Siihen hintaan...
:08:47
Minulla ei ole tapana tinkiä,
kun näen jotain, minkä haluan.
:08:50
Ja haluan tämän helminauhan.
:08:53
Haluaisin käyttää sitä tänä iltana.
:08:55
Osoite on Rue de I'Elysée 145.
:08:57
Rue de I'Elysée 145, madame Pauquet.