:39:12
Niin. Niin.
:39:14
Joku herra tuli tapaamaan kreivitärtä?
:39:16
Valitan, kreivitär ei ota
vastaan vieraita iltapäivällä.
:39:25
Katsotaanpa, miltä hän näyttää.
:39:37
Hetkinen. Odotitko jotakuta tänään?
:39:40
En.
:39:41
Ehkä se mies,
joka halusi puhua sinulle, oli...
:39:48
Niin?
:39:50
Aivan. Aioin juuri soittaa teille takaisin.
:39:53
Se herra, joka halusi tavata kreivittären,
oliko hän amerikkalainen...
:39:57
Kuka? Poliisistako?
:40:02
Se on poliisi.
:40:06
Sanoinhan, että madame
ei ota vastaan vieraita.
:40:12
Hyvä on, lähettäkää hänet tänne.
:40:16
Pysytään rauhallisina.
Voimme saada enintään 5 vuotta.
:40:19
Ei, seitsemän. Tarkistin asian.
:40:20
Muista, että virhe nyt voi olla kohtalokas.
:40:22
Tarinoidemme on oltava yhtäpitäviä.
Kerrataan se nopeasti.
:40:25
- Kuka minä olen?
- Olet enoni.
:40:27
- Miten sain luodinreiän rintaani?
- Marnen taistelussa.
:40:29
- Äitisi oli?
- Suuriruhtinatar Sandra.
:40:31
- Hän hukkui Lusitaniassa.
- Niin.
:40:32
- Isäsi oli suuriruhtinas Sergei.
- Bolsevikit tappoivat hänet. Tiedän sen.
:40:36
- Onnea matkaan, Madeleine.
- Samoin, Carlos.
:40:39
- Muista.
- Teidän korkeutenne.
:40:40
Sisään.
:40:52
Oletteko te kreivitär de Beaupre?
:40:55
Olen.
:40:56
Saanen esitellä itseni.
Olen Avilia San Sebastiánin poliisista.