:40:02
Se on poliisi.
:40:06
Sanoinhan, että madame
ei ota vastaan vieraita.
:40:12
Hyvä on, lähettäkää hänet tänne.
:40:16
Pysytään rauhallisina.
Voimme saada enintään 5 vuotta.
:40:19
Ei, seitsemän. Tarkistin asian.
:40:20
Muista, että virhe nyt voi olla kohtalokas.
:40:22
Tarinoidemme on oltava yhtäpitäviä.
Kerrataan se nopeasti.
:40:25
- Kuka minä olen?
- Olet enoni.
:40:27
- Miten sain luodinreiän rintaani?
- Marnen taistelussa.
:40:29
- Äitisi oli?
- Suuriruhtinatar Sandra.
:40:31
- Hän hukkui Lusitaniassa.
- Niin.
:40:32
- Isäsi oli suuriruhtinas Sergei.
- Bolsevikit tappoivat hänet. Tiedän sen.
:40:36
- Onnea matkaan, Madeleine.
- Samoin, Carlos.
:40:39
- Muista.
- Teidän korkeutenne.
:40:40
Sisään.
:40:52
Oletteko te kreivitär de Beaupre?
:40:55
Olen.
:40:56
Saanen esitellä itseni.
Olen Avilia San Sebastiánin poliisista.
:41:01
- Istukaa toki.
- Kiitos.
:41:07
Sisään.
:41:12
Kiitos.
:41:14
- Suottehan anteeksi hetkisen?
- Toki, kreivitär.
:41:26
Lordi Dunsmore pyytää meitä mukaansa
Välimeren risteilylle.
:41:29
KREIVITÄR DE BEAUPRE - CONTINENTAL
PALACE - SAN SEBASTIAN ESPANJA
:41:33
KUULIN ETTÄ SAN SEBASTIANISSA
TULEE OLEMAAN KUUMAA -
:41:35
AJATTELE TERVEYTTÄSI
RAKKAUDELLA OLGA-TÄTI.
:41:42
Suokaa anteeksi.
Tämä tapaus kiinnosti kovasti.
:41:46
Tarkoitatteko sitä helminauhajuttua?
:41:48
En tiedä, miten se pääsi lehtiin.
:41:49
Se tekee asian vaikeammaksi minulle.
:41:52
Juttuun sekaantunut nainen
vaikuttaa ovelalta.
:41:54
Tilannettani vaikeuttaa se,
että hänen kuvauksensa vaihtelee suuresti.
:41:59
Se on yksi tyypillisistä tapauksista,
joissa on otettava riski.