:41:01
- Istukaa toki.
- Kiitos.
:41:07
Sisään.
:41:12
Kiitos.
:41:14
- Suottehan anteeksi hetkisen?
- Toki, kreivitär.
:41:26
Lordi Dunsmore pyytää meitä mukaansa
Välimeren risteilylle.
:41:29
KREIVITÄR DE BEAUPRE - CONTINENTAL
PALACE - SAN SEBASTIAN ESPANJA
:41:33
KUULIN ETTÄ SAN SEBASTIANISSA
TULEE OLEMAAN KUUMAA -
:41:35
AJATTELE TERVEYTTÄSI
RAKKAUDELLA OLGA-TÄTI.
:41:42
Suokaa anteeksi.
Tämä tapaus kiinnosti kovasti.
:41:46
Tarkoitatteko sitä helminauhajuttua?
:41:48
En tiedä, miten se pääsi lehtiin.
:41:49
Se tekee asian vaikeammaksi minulle.
:41:52
Juttuun sekaantunut nainen
vaikuttaa ovelalta.
:41:54
Tilannettani vaikeuttaa se,
että hänen kuvauksensa vaihtelee suuresti.
:41:59
Se on yksi tyypillisistä tapauksista,
joissa on otettava riski.
:42:03
Señor, suokaa anteeksi.
:42:05
Minun on mentävä kampaajalle.
:42:07
Kuulkaa, kreivitär...
:42:10
Se on typerää, mutta kuten sanoin,
minun on tehtävä velvollisuuteni.
:42:15
Tänne saapui lentokoneella
eräs amerikkalainen -
:42:19
joka teki valituksen.
Tarina on aivan uskomaton!
:42:22
Joku nainen vei hänen autonsa
ja romutti sen.
:42:24
Hän on vienyt paljon aikaani.
:42:26
Mutta mies uhkasi mennä Amerikan konsulin
luokse. En voinut muuta.
:42:30
Minun piti ottaa asia hoitaakseni.
Mitä muuta voin? Olen poliisi.
:42:35
Kävimme kaikissa hotelleissa,
mutta tuntomerkit...
:42:40
Sopivat minuun?
:42:41
Se on mieletöntä, mutta niin sopivat.
:42:45
Sitä paitsi te saavuitte tänään iltapäivällä.
:42:47
Se on hölynpölyä, mutta kaikki täsmää.
:42:50
Meidän on tavattava se amerikkalainen -
:42:53
mutta jos vakuutatte minulle, että te...
:42:55
- Oi, ei. Haluan tavata sen nuorenmiehen.
- Ehdottomasti.
:42:59
Tuhannet kiitokset. Tuon hänet heti tänne.