:42:03
Señor, suokaa anteeksi.
:42:05
Minun on mentävä kampaajalle.
:42:07
Kuulkaa, kreivitär...
:42:10
Se on typerää, mutta kuten sanoin,
minun on tehtävä velvollisuuteni.
:42:15
Tänne saapui lentokoneella
eräs amerikkalainen -
:42:19
joka teki valituksen.
Tarina on aivan uskomaton!
:42:22
Joku nainen vei hänen autonsa
ja romutti sen.
:42:24
Hän on vienyt paljon aikaani.
:42:26
Mutta mies uhkasi mennä Amerikan konsulin
luokse. En voinut muuta.
:42:30
Minun piti ottaa asia hoitaakseni.
Mitä muuta voin? Olen poliisi.
:42:35
Kävimme kaikissa hotelleissa,
mutta tuntomerkit...
:42:40
Sopivat minuun?
:42:41
Se on mieletöntä, mutta niin sopivat.
:42:45
Sitä paitsi te saavuitte tänään iltapäivällä.
:42:47
Se on hölynpölyä, mutta kaikki täsmää.
:42:50
Meidän on tavattava se amerikkalainen -
:42:53
mutta jos vakuutatte minulle, että te...
:42:55
- Oi, ei. Haluan tavata sen nuorenmiehen.
- Ehdottomasti.
:42:59
Tuhannet kiitokset. Tuon hänet heti tänne.
:43:02
Ei. Hän on vienyt jo liikaa aikaanne.
Lähettäkää hänet tänne.
:43:05
- Oli ilo tavata teidät, señor.
- Kiitos.
:43:08
- Hän voi tulla yksin.
- Hyvä on, kreivitär.
:43:10
- Sallikaa minun.
- Olette todella ystävällinen.
:43:12
Kiitos, että tulitte.
:43:17
Anna drinkki, äkkiä.
:43:20
Meidän on saatava nyt ne helmet.
:43:28
Sisään.
:43:34
Se siis olit sinä!
:43:39
Miksi sinä oikein veit autoni ja...
:43:42
Päivää.
:43:47
Mistä on kysymys?
:43:50
Tämä on enoni, prinssi Margoli.
:43:53
Nimeni on Bradley.
:43:55
- Vihjaatteko, että sisarentyttäreni...
- Vihjaan. Hän varasti autoni.
:43:58
Se ei ole totta.