:43:02
Ei. Hän on vienyt jo liikaa aikaanne.
Lähettäkää hänet tänne.
:43:05
- Oli ilo tavata teidät, señor.
- Kiitos.
:43:08
- Hän voi tulla yksin.
- Hyvä on, kreivitär.
:43:10
- Sallikaa minun.
- Olette todella ystävällinen.
:43:12
Kiitos, että tulitte.
:43:17
Anna drinkki, äkkiä.
:43:20
Meidän on saatava nyt ne helmet.
:43:28
Sisään.
:43:34
Se siis olit sinä!
:43:39
Miksi sinä oikein veit autoni ja...
:43:42
Päivää.
:43:47
Mistä on kysymys?
:43:50
Tämä on enoni, prinssi Margoli.
:43:53
Nimeni on Bradley.
:43:55
- Vihjaatteko, että sisarentyttäreni...
- Vihjaan. Hän varasti autoni.
:43:58
Se ei ole totta.
:44:00
Sanotteko minua valehtelijaksi?
:44:02
Se ei voi olla totta.
:44:05
Eno, se on totta.
:44:10
Teit siis sen, mistä se poliisi
ja tämä mies sinua syyttävät?
:44:14
- Tein. Anna minun selittää.
- Selityksiä ei tarvita.
:44:17
Siihen on oltava selitys.
:44:20
En edes omistanut sitä autoa.
Jonkun on korvattava se.
:44:23
Olkoon se huolistanne pienin.
:44:24
Saatte rahat,
ennen kuin lähdette tästä huoneesta.
:44:28
- Käytöksesi kiinnostaa minua.
- Ei, eno...
:44:30
En halua mitään tekosyitä!
:44:32
Tämä on viimeinen typerä seikkailusi.
:44:34
Otan asian esille perheen kanssa.
:44:36
Et saa enää häpäistä perheemme nimeä.
:44:39
Tajuatko, mitä teit?
:44:42
Varastit auton. Sinä, de Beaupre!
:44:45
- Varmistan, että perhe kieltää sinut.
- Kuulkaa...
:44:47
Tämä tahra de Beaupren vaakunassa -
:44:50
on pyyhittävä pois.
:44:51
- Mutta...
- Antaisitteko minun hoitaa tämän?
:44:54
- Minä sanon...
- Pyydän teitä.
:44:55
Kenen sisarentytär hän on,
teidän vai minun?
:44:57
Kenen auto oli, teidän vain minun?
:44:59
Sisarentyttäreni on minulle tärkeämpi
kuin teidän autonne.