:44:00
Sanotteko minua valehtelijaksi?
:44:02
Se ei voi olla totta.
:44:05
Eno, se on totta.
:44:10
Teit siis sen, mistä se poliisi
ja tämä mies sinua syyttävät?
:44:14
- Tein. Anna minun selittää.
- Selityksiä ei tarvita.
:44:17
Siihen on oltava selitys.
:44:20
En edes omistanut sitä autoa.
Jonkun on korvattava se.
:44:23
Olkoon se huolistanne pienin.
:44:24
Saatte rahat,
ennen kuin lähdette tästä huoneesta.
:44:28
- Käytöksesi kiinnostaa minua.
- Ei, eno...
:44:30
En halua mitään tekosyitä!
:44:32
Tämä on viimeinen typerä seikkailusi.
:44:34
Otan asian esille perheen kanssa.
:44:36
Et saa enää häpäistä perheemme nimeä.
:44:39
Tajuatko, mitä teit?
:44:42
Varastit auton. Sinä, de Beaupre!
:44:45
- Varmistan, että perhe kieltää sinut.
- Kuulkaa...
:44:47
Tämä tahra de Beaupren vaakunassa -
:44:50
on pyyhittävä pois.
:44:51
- Mutta...
- Antaisitteko minun hoitaa tämän?
:44:54
- Minä sanon...
- Pyydän teitä.
:44:55
Kenen sisarentytär hän on,
teidän vai minun?
:44:57
Kenen auto oli, teidän vain minun?
:44:59
Sisarentyttäreni on minulle tärkeämpi
kuin teidän autonne.
:45:02
Autoni on minulle tärkeämpi
kuin sisarentyttärenne!
:45:06
En tiedä. Olen lomalla.
:45:10
En halua enää lisää ongelmia -
:45:12
enkä halua
aloittaa sotaa Euroopassa. Kuulkaa -
:45:15
maksakaa autostani 35000 frangia
ja juodaan sen päälle.
:45:20
En voi selvittää asiaa niin helposti.
:45:50
Madeleine, tämä nuorimies
käyttäytyy erinomaisesti.
:45:54
Haluan, että pyydät anteeksi.
:45:57
Pyydän anteeksi sydämeni pohjasta.