:49:05
Voitte kuulla päivän uutiset
kaikista maailman pääkaupungeista.
:49:09
Pariisi, Ranska.
:49:10
Vuosikymmenen sensaatiomaisin
Jalokivivarkaus -
:49:13
kahden miljoonan frangin arvoisten
helmien katoaminen -
:49:16
Duvallelta ja kumppaneilta
on yhä selvittämättä.
:49:19
Poliisin uskotaan
päässeen syyllisten jäljille.
:49:22
Näyttää siltä -
:49:24
että he saattoivat paeta Espanjaan.
:49:26
Etsinnät ovat siirtyneet sinne.
:49:36
- Hra Bradley?
- Niin?
:49:39
- Oletteko purkanut tavaranne?
- Olen.
:49:41
- Tarvitsetteko apua?
- Ei, kiitos. Pärjään kyllä.
:49:45
- Haluatteko prässäyttää pukunne?
- En. Se ei ole tarpeen.
:49:49
Pukeudumme illalla muodollisesti.
:49:54
- Muodollisesti?
- Niin.
:49:55
- Jätin smokkini Pariisiin.
- Ei se mitään. Se ei haittaa.
:49:59
- Olen pahoillani.
- Mitä suotta.
:50:00
- Tulkaa, kun olette valmis.
- Kiitos.
:50:12
Madeleine.
:50:16
- Onko hän löytänyt ne?
- Enpä usko.
:50:18
Hänellä ei ole smokkia.
:50:19
- Sepä harmi.
- Niin.
:50:21
Jos hänellä on yllään ruudullinen takki,
voin livahtaa illalliselta.
:50:24
- Pidättelen häntä pöydässä.
- Mutta jos hänellä ei ole...
:50:27
Meidän on oltava varovaisia.
Ei herätetä epäilyjä.
:50:30
- Onko sinulla minkäänlaista helminauhaa?
- On, se jäljitelmä Wienistä.
:50:34
Hyvä, pane se kaulaasi.