1:01:17
Rauhoitu, Madeleine.
1:01:20
Näethän, se ei ollut mitään.
Olet liian hermostunut.
1:01:23
Miksen olisi? Miten voisin olla olematta?
Minua ajetaan takaa koko ajan.
1:01:28
En tiedä, milloin meidät saadaan kiinni.
Miten ihanaa elämää, Carlos.
1:01:33
Aina kun ovi avautuu,
ei tiedä, kuka voi tulla.
1:01:36
He saavat meidät kiinni
ennemmin tai myöhemmin.
1:01:39
Älähän nyt. Mene nukkumaan, Madeleine.
1:01:45
Tarvitset kunnon lepoa.
1:01:47
Nukkumaan! Ties montako päivää
meillä on jäljellä.
1:01:51
Ehkä huomenna, ehkä tänä iltana.
1:01:56
Hyvää yötä.
1:01:58
Hyvää yötä, Madeleine.
1:02:14
Oletko vielä hereillä? Onko jokin hätänä?
1:02:18
Olen hermostunut.
1:02:20
Miksi olisit hermostunut?
1:02:24
En tiedä. En tiennyt ennen tätä iltaa,
että voisin hermostua.
1:02:43
Mene vuoteeseen ja lepää kunnolla.
1:02:46
Minä yritinkin, mutta espanjalainen kuu...
1:02:50
Näetkö sen? Eikö se olekin kirkas?
Se loisti suoraan ikkunaani.
1:02:55
Mikset vedä verhoja eteen?
1:02:57
Vai niin. Pane kuu päälle ja päältä pois,
miten vain haluat.