1:13:02
Teidän on löydettävä joku muu. En lähde.
1:13:07
Et lähde?
1:13:08
En. Olen saanut tarpeekseni sinusta,
Carlosista ja muista.
1:13:14
Tarvitsen toisen brandyn.
1:13:27
No niin, olen jälleen selvä.
1:13:31
Carlos kertoi kaiken siitä amerikkalaisesta.
Onko hän yhä täällä?
1:13:34
Se ei kuulu sinulle.
1:13:36
Olet aivan oikeassa. Ei kuulukaan.
1:13:38
Mutta minun kuuluu varmistaa,
että palaat heti Madridiin.
1:13:41
Tunnet Carlosin yhtä hyvin kuin minä.
1:13:45
Hän on hyvin ystävällinen sielu -
1:13:47
mutta kuten hänen tietonsa osoittavat,
hänellä on hyvin paha ominaisuus -
1:13:51
ja hän voi olla aika ilkeä.
1:13:53
Hyvin ilkeä.
1:14:01
Mikset pysynyt autossa?
Lupasit, että saan hoitaa hänet.
1:14:12
Ennen kuin kerron, mitä aion tehdä sinulle,
jos kieltäydyt -
1:14:16
salli minun lausua kohteliaisuus.
Näytät kauniimmalta kuin koskaan.
1:14:21
- Rakkaus on varmaankin ihana asia.
- Niin on, Carlos.
1:14:24
Se antaa voimaa ja rohkeutta,
jotain minkä vuoksi taistella.
1:14:27
Minullakin on jotain, minkä vuoksi taistella.
1:14:30
Tiedät kai nämä helmet?
1:14:32
Ne tuntuvat viileiltä, mutta ne eivät ole.
Ne ovat kuumat.
1:14:35
Ne polttavat reiän taskuuni.
1:14:38
Minun on päästävä niistä eroon
mahdollisimman nopeasti.
1:14:41
Kuulehan nyt.
1:14:43
Autoit minua, kun sitä tarvitsin,
ja toimit hyvin kunniallisesti.
1:14:46
Sitten pyysit hankkimaan ne helmet
ja tein sen. Olemme tasoissa.
1:14:50
Matematiikka ei ole vahva puoleni.
1:14:52
Tiedän vain,
että tarvitsen sinua myymään helmet.
1:14:56
Mene pakkaamaan. Me lähdemme.
1:14:58
- Niin, mutta eri suuntiin.
- Ei toki.