1:21:00
Älä jätä minua näin.
1:21:02
Nämä ovat viimeiset hetkemme yhdessä.
Muistamme tämän aina.
1:21:05
Ei se mitään.
Pyysin sinua harkitsemaan ja niin teit.
1:21:08
En moiti sinua. Olet oikeassa.
1:21:10
En voi ostaa sinulle timanttikorvakoruja
tai helmiä.
1:21:16
Helmikaulanauha! Se erottaa meidät.
1:21:23
Valitan, mutta en voisi ostaa sinulle
oikeita helmiä.
1:21:27
Mitä jalokiviin tulee, pidät varmasti aidoista.
1:21:32
Tom, vannoin, etten kertoisi sinulle -
1:21:34
mutta et saa lähtiessäsi uskoa,
että olen pahempi kuin mitä olen.
1:21:38
Kuulit siitä
suuresta helminauhavarkaudesta Pariisissa.
1:21:42
Minä tein sen.
1:21:43
Narrasin sinua, valehtelin sinulle.
Vain yksi asia on totta.
1:21:48
Minä rakastin sinua. Rakastan vieläkin.
1:21:55
Hyvästi, Tom.
1:22:11
Toivottavasti hän on
päässyt miehestä eroon.
1:22:24
Melkein lähdin hyvästelemättä teitä,
Teidän korkeutenne.
1:22:27
En halua eurooppalaisten hovien tietävän,
ettei amerikkalaisilla ole tapoja.
1:22:31
Hyvästi.
1:22:32
Kutsuin hra Bradleyn illalliselle.
1:22:38
Se tuntuu rangaistukselta,
mutta kun kerran vaaditte, niin jään -
1:22:42
ja yritän olla seurallinen.
1:22:44
Olen hieman huolissani, hra Bradley.
1:22:46
Jos jäätte illalliselle, myöhästytte junasta.
1:22:49
Kunnon vieraanvaraisuutta.
Liitymmekö naisten seuraan?
1:22:52
Hra Bradley, totuus on se...
1:22:54
Ymmärrätte varmasti -
1:22:56
että meidän on keskusteltava
vakavasta perheasiasta.