1:23:00
Ei se mitään.
Pitäkää minua perheenjäsenenä.
1:23:03
Teidän jälkeenne, Carlos-eno.
1:23:12
Tämä on tavallaan jäähyväisillallinen.
Meidän pitäisi kohottaa malja.
1:23:18
Minkä kunniaksi joisimme?
1:23:22
Haluan ensinnäkin kiittää emäntääni -
1:23:23
joka vei ensin autoni ja sitten sydämeni.
1:23:27
Autoni oli vakuutettu, mutta sydämeni ei.
1:23:33
Sitten meidän pitäisi juoda Olga-tädin malja.
1:23:36
Tietääkseni hän on ollut sairas.
1:23:38
Minäkö?
1:23:39
Niin. Olitte kuulemma hyvin sairas
noin 35 vuotta sitten Wienissä.
1:23:46
Teitte virheen, Olga-täti.
Teidän olisi pitänyt kertoa sille lääkärille.
1:23:50
Jos hän olisi rakastanut teitä,
hän olisi auttanut sen esteen yli.
1:23:57
Hän olisi varmaankin ollut järkyttynyt
kuullessaan sen.
1:24:00
Hän olisi kai nimitellyt vaikka miksi.
1:24:02
Hän olisi kai ottanut polvelleen -
1:24:04
ja antanut kunnolla selkään.
1:24:06
- Koskeeko se yhä, kultaseni?
- Vain vähän. Ei se mitään.
1:24:10
Hän olisi lyönyt sormille kovaa,
niin että ne eivät yrittäisi -
1:24:13
koskea enää mihinkään, mikä ei niille kuulu.
1:24:16
Anna anteeksi, rakas.
Ne ovat vieläkin punaiset.
1:24:21
Mutta hän olisi pysynyt rinnallanne.
1:24:23
Hän olisi varmistanut, että voitte muuttua.
1:24:26
Jos joku yrittää estää tekemästä niin,
haluan tavata sen ihmisen!
1:24:36
Haluaisitko hollandaisekastiketta?
Se sopii kanaviillokin kanssa.
1:24:45
Kertokaapa, Teidän korkeutenne...
1:24:47
Olette hyvin kokenut mies.
Tiedätte yleensä, mitä tapahtuu seuraavaksi.
1:24:51
Uskotteko, että alkaa sota?
1:24:54
Toivottavasti ei. Kannatan aina rauhaa.
1:24:58
Mutta koska tilanne on mikä on,
kun jotkut sekaantuvat toisten asioihin -