:23:22
Excusez-moi, monsieur.
:23:24
J'ignore si vous avez remarqué,
mais j'ai un problème avec ma voiture.
:23:28
J'ai voulu klaxonner,
:23:30
mais j'ai dû pousser trop fort
et maintenant c'est coincé.
:23:33
Dans une telle situation,
une femme est vraiment impuissante.
:23:36
Vous avez l'air d'un conducteur averti,
si je peux me permettre.
:23:40
Pourriez-vous me donner un coup de main ?
:23:44
Merci de votre aide.
:23:52
Ça me dépasse.
:23:54
D'abord, vous m'éclaboussez,
ensuite je dois vous baiser la main.
:24:00
Typiquement européen !
:24:28
Merci, monsieur.
:24:29
Je vous en prie. C'était un plaisir.
:24:32
Cette voiture peut vous attirer des ennuis.
Ce klaxon peut recommencer.
:24:37
Je pense qu'il serait bien que je vous suive.
:24:40
Pour surveiller le klaxon, bien sûr.
:24:43
Non, s'il vous plaît !
:24:45
Vous allez en Espagne. Moi aussi.
:24:47
Je suis en vacances,
alors peu importe où je vais.
:24:50
Mettons-nous d'accord sur un point.
N'allons pas si vite.
:24:53
Prenons le temps de voir les montagnes
et les petits villages.
:24:58
Les gens vous attendront.