1:06:00
Les perles ?
1:06:02
Oui, les perles. Où sont-elles ?
1:06:12
Regarde par ici.
1:06:13
Ne pars pas avant de recevoir
un télégramme ? Compris ?
1:06:16
Oui, je comprends.
1:06:18
Non. J'emmène ce Bradley avec moi.
1:06:26
Comment ?
1:06:28
J'ai dit que j'emmenais ce Bradley
à Madrid avec moi.
1:06:30
Je me débarrasserai de lui là-bas.
1:06:43
M. Bradley.
1:06:55
M. Bradley !
1:07:00
Oui, chérie.
1:07:04
Réveillez-vous. Je pars pour Madrid.
1:07:10
Au revoir.
1:07:12
Bon voyage.
1:07:16
Si vous voulez m'accompagner,
j'en serai ravi.
1:07:20
C'est un voyage sublime.
Vous visiterez l'Espagne.
1:07:25
J'ai toujours voulu visiter l'Espagne.
1:07:28
- Depuis que je suis petit.
- C'est le moment.
1:07:33
Mais je ne suis plus petit.
1:07:49
Il ne veut pas partir.
Essaie de le convaincre.
1:07:52
- Il ne faut pas qu'il traîne ici.
- Je vais lui parler.