1:15:00
Dans la même direction.
1:15:03
Quelle que soit ta relation
avec cet Américain,
1:15:06
n'oublie pas que la nôtre est plus forte.
1:15:09
Nous sommes aussi proches
que des perles sur un collier.
1:15:14
Comtesse.
1:15:16
C'était très aimable de ta part
de m'élever à ce noble rang,
1:15:20
et j'espère que Son Excellence
ne sera pas insultée,
1:15:24
mais je suis décidée
à retirer mon épingle du jeu,
1:15:29
j'abandonne ma vie.
1:15:32
- Au revoir.
- Non.
1:15:33
- Laisse-moi partir.
- Pourquoi ne pas appeler à l'aide ?
1:15:36
Appelle ton ami.
1:15:39
Fais-le venir ici.
1:15:42
Dis-lui.
1:16:24
Ça doit être dur pour toi.
Je sais ce que tu ressens.
1:16:29
C'est très sérieux, n'est-ce pas ?
1:16:32
C'est la première fois de ma vie.
1:16:34
Il doit être très gentil. Où est-il ?
J'aimerais le rencontrer.
1:16:38
N'y pense même pas.
1:16:39
Pourquoi ? As-tu peur ?
Pourquoi ne lui dis-tu pas ?
1:16:44
Je vais le faire.
1:16:45
Non. Tu penses que tu vas le faire,
mais c'est faux.
1:16:50
Les mots ne sortiront pas de ta bouche.
1:16:52
J'ai moi-même essayé et rien n'est sorti.
1:16:55
Il y a quelques années,
j'étais hospitalisée à Vienne.