1:20:00
Je ne suis pas snob. Tu es bien comtesse.
1:20:03
- Ça ne veut rien dire.
- Au contraire, Tom.
1:20:07
J'y ai beaucoup réfléchi.
1:20:10
Les châteaux en Espagne,
c'est bien joli, mais ça ne dure pas.
1:20:14
Ils disparaissent
et laissent place à la réalité.
1:20:17
La réalité ? On s'aime, c'est ça la réalité.
1:20:22
Non. C'est un rêve.
1:20:26
Nous venons de mondes différents.
1:20:28
Il y a un mur infranchissable entre nous.
Ouvrons les yeux.
1:20:33
J'ai reçu un message de Madrid
qui m'a ramenée à la réalité.
1:20:37
Je vois.
1:20:39
Mais soyons reconnaissants.
1:20:41
Nous avons passé une semaine inoubliable,
sept jours de rêve.
1:20:44
Sept jours, une belle aventure.
1:20:49
Une aventure ?
1:20:52
Je vois.
1:20:54
Allumer et éteindre la lune.
1:21:00
Ne me laisse pas ainsi, Tom.
1:21:02
Ce sont nos derniers moments ensemble,
ceux dont on se souviendra.
1:21:05
C'est bon.
Je t'ai dit d'y réfléchir et tu l'as fait.
1:21:08
Je ne peux pas te le reprocher. Tu as raison.
1:21:10
Je ne peux t'acheter ni diamants, ni perles.
1:21:16
Un collier de perles !
C'est un collier de perles qui nous sépare.
1:21:23
C'est dommage, mais je ne pourrais pas
te payer de vraies perles.
1:21:27
Et en termes de bijoux,
je pense que tu préfères les vrais.
1:21:32
Tom, je ne voulais pas te le dire,
1:21:34
mais tu ne partiras pas en pensant
que je suis pire que ce que tu crois.
1:21:38
Tu as entendu parler
du vol du collier de perles à Paris.
1:21:42
C'était moi.
1:21:43
Je t'ai dupé, je t'ai menti.
Il n'y a qu'une chose de vraie sur moi.
1:21:48
Je t'aimais. Je t'aime.
1:21:55
Au revoir, Tom.