1:29:02
M. Bradley et moi allons nous marier.
1:29:05
Du moins, je l'espère.
1:29:07
Ma fiancée a des dettes
envers vous et envers la France,
1:29:10
mais si vous pouviez trouver un moyen
de nous aider
1:29:14
à libérer mademoiselle de ses obligations,
ce serait aimable de votre part.
1:29:19
Sinon, nous allons devoir reporter
notre mariage à une date ultérieure.
1:29:23
Dans Sept ans, M. Duvalle.
1:29:26
Le docteur Pauquet au téléphone,
M. Duvalle.
1:29:31
Allô, Dr Pauquet ?
1:29:32
M. Duvalle ?
1:29:34
J'ai passé une très mauvaise nuit,
1:29:37
mais soudain je me sens renaître.
1:29:40
Comme si j'avais gagné
2200000 francs à la loterie.
1:29:45
C'est très inquiétant !
1:29:48
Non, je vais très bien.
1:29:50
Je passe cet après-midi
pour tout vous raconter.
1:29:55
À propos de ce collier.
1:29:58
- Je le reprends.
- Merci.
1:30:00
Mille mercis, monsieur.
1:30:02
Et soyez sûr
que quand je serai en Amérique,
1:30:04
je vous recommanderai à mes amis.
1:30:07
Non, s'il vous plaît.
1:30:09
Mais au sujet de vos obligations,
1:30:11
en ce qui me concerne, c'est payé et oublié.
1:30:14
Merci.
1:30:15
Quant à votre dette envers le pays,
c'est une autre affaire.
1:30:19
Je ferai de mon mieux pour vous aider,
1:30:23
mais la décision finale relève des autorités.
1:30:33
- Vous voulez vous marier aujourd'hui ?
- Oui.
1:30:36
- Avez-vous un certificat ?
- Bien sûr.
1:30:45
Non, votre certificat de mariage.
1:30:47
Mais c'est ça. Je...
1:30:51
C'est ta liberté conditionnelle.