:10:11
- Dr. Pauquet?
- Ja, madame. Gaat u zitten.
:10:16
- Uw naam alstublieft?
- Mrs Duvalle.
:10:19
Mrs Aristide Duvalle.
:10:21
Aristide Duvalle, de beroemde juwelier?
:10:24
Ja, ik ben zijn vrouw. Kent u hem?
:10:26
Lk heb nooit het genoegen gehad,
maar ik ken zijn naam.
:10:29
Wie niet in Parijs?
:10:30
Daarom is het des te erger.
:10:33
Dokter, ik...
:10:36
Het is te erg voor woorden.
:10:38
Nee. Toe maar.
:10:41
Wilt u patiënt van me worden?
:10:44
U hebt gelijk. Ik moet kalm blijven voor hem.
:10:47
Ziet u, ineens sinds een paar weken...
:10:50
lijdt mijn man aan...
:10:53
U zou het waarschijnlijk
hallucinaties noemen.
:10:55
Kunt u me de symptomen beschrijven?
:10:58
Ze zijn verschillend.
:10:59
- Hij is geobsedeerd door geld.
- Wie niet tegenwoordig?
:11:02
Maar betere tijden helen dat.
:11:04
U hoeft zich geen zorgen te maken
als het alleen om geld gaat.
:11:07
Maar dat is niet zo.
:11:10
Dokter...
:11:13
Het is te gênant.
:11:15
U hebt het tegen uw dokter, madame.
:11:17
Toen we net getrouwd waren,
was hij zo'n sterke, viriele man...
:11:24
en nu...
:11:28
Dokter...
:11:31
soms denkt hij dat hij een meisje is
dat wegloopt van school.
:11:35
O.
:11:36
En weet u dat hij geen pyjama meer draagt...
:11:38
maar een nachtpon?
:11:41
Dat bevalt me niet.
:11:42
Mij ook niet.
:11:45
Het is zo hopeloos.
:11:47
Helemaal niet, madame.
De moderne psychiatrie kan dat oplossen.
:11:51
Heus, een paar goede behandelingen...
:11:53
en hij is zo uit zijn nachtpon
en weer in zijn pyjama.
:11:57
- Hij hoort daarin thuis.
- Ongetwijfeld.
:11:59
Zullen we een afspraak voor hem maken?