Desire

:02:02

Luister goed, Mr Gibson.

:02:04

U noch iemand anders zal me tegenhouden.

:02:06

Ik ga op vakantie of u het leuk vindt of niet.

:02:09

En als u me wilt ontslaan,
dan doet u dat maar.

:02:12

Ja, u weet dat ik gelijk heb.

:02:16

Kom niet
met dergelijke argumenten aanzetten.

:02:19

Ja, u hebt me uit Detroit gehaald,
maar niet voor mijn bestwil.

:02:23

U wilde gewoon een goede ingenieur
en ik heb uitstekend werk verricht.

:02:28

Eén ding is zeker, Mr Gibson...

:02:29

ik ga niet terug naar Detroit
voor ik vakantie heb gehad...

:02:32

en als het u niet aanstaat,
weet u wat u dan met mijn baan kunt doen?

:02:36

Precies.

:02:38

Mr Gibson wil u spreken.

:02:40

Zeg maar dat ik eraan kom.

:02:43

Ja, Mr Bradley.

:02:51

- En, Mr Gibson?
- En, Mr Bradley?

:02:53

Het is al goed. U kunt op vakantie gaan.

:02:56

Ik kan op...

:02:58

Nou, dank u, Mr Gibson.

:03:00

Geen dank.
U hebt uitstekend werk verricht...

:03:02

en u bent een zeer goede ingenieur.

:03:04

Ledereen in Detroit vindt dat.

:03:07

Ach, ze weten niet veel in Detroit.

:03:09

Genoeg om uw ideeën
over de carburateur te waarderen.

:03:12

Ze willen u uiterlijk de 15e terughebben.

:03:14

- De 15e?
- Ja.

:03:15

- Nou, dan... Dan heb ik twee weken.
- Dat klopt.

:03:18

Waar gaat u heen?

:03:20

- Spanje.
- Spanje, hè?

:03:22

Lk heb er altijd al heen gewild.

:03:24

Ik heb elk boek over Spanje gelezen.

:03:26

Stel u voor, Tom Bradley uit Detroit,
geboren in Peoria...

:03:29

die morgen in Madrid
naar het stierenvechten kijkt.

:03:32

Gezeten naast een beeldschone señorita.

:03:34

Als iedereen naar de stier kijkt,
kijkt zij naar mij. Daar zorg ik wel voor.

:03:38

- De borden voor Mr Bradleys auto, meneer.
- Dank u.

:03:41

- Welke auto?
- Dat vergat ik u te zeggen.

:03:44

Uit waardering voor uw diensten...

:03:46

- lenen we u een auto voor uw reis.
- Geweldig.

:03:48

Dan kunt u net zo goed
wat reclame voor ons maken.

:03:51

U hebt toch geen bezwaar
tegen een bord op de auto?

:03:53

- Nee.
- Eens kijken welk bord beter is.

:03:55

IK BEN VERHEUGD
IN EEN BRONSON 8 TE RIJDEN

:03:58

IK BEN BLIJ IN EEN BRONSON 8 TE RIJDEN