1:26:03
Ziet u deze kip? Let goed op.
1:26:08
Hocus, pocus, pas.
1:26:20
Hij is weg. Waar is ie? In mijn maag?
1:26:27
Dat denkt u. Daar is hij niet.
1:26:30
Hij zit in de binnenzak van uw colbert
en het is geen kip meer.
1:26:34
Hij is veranderd in een parelketting.
1:26:37
Dat is fantastisch.
Ik kan het bijna niet geloven.
1:26:43
Maar u hebt gelijk. Hij zit in mijn binnenzak.
1:26:47
Maar hij is geen parelketting geworden,
maar dit.
1:26:55
Ziet u, Mr Bradley,
de truc is nog beter dan u zelfs dacht.
1:27:00
- Carlos.
- Geen zorgen, lieverd.
1:27:02
Hij schiet heus niet. Er zijn te veel getuigen.
1:27:05
Daarbij is ophanging een erg pijnlijke dood.
1:27:08
Ik hoop dat je hem niet neerschiet
als het niet echt nodig is.
1:27:13
Welnu, Mr Bradley. Ik sluit u een paar dagen
op in een fijne, koude kelder...
1:27:17
waar u kunt nadenken
over het leven en Bronson 8.
1:27:21
Met andere woorden,
ik geef u terug aan het autobedrijf.
1:27:29
Pedro.
1:27:35
Ja, meneer.
1:27:36
Breng de schaal naar de keuken
en ontwapen de fricassee.
1:27:40
Goed, Mr Hoe-u-ook-heten-mag,
ik wil die parelketting.
1:27:43
Nou, die krijgt u niet.
1:27:44
Oké, dan doe ik
mijn laatste truc van de avond.
1:27:47
Ziet u deze hand? Nu is het een vuist.
1:27:50
De vuist zit nog in mijn hand en na de drie...
1:27:52
komt de vuist op uw kaak.
1:27:54
Eén, twee...