1:29:02
Ik ga binnenkort met Mr Bradley trouwen.
1:29:05
Dat hoop ik tenminste.
1:29:07
Mijn verloofde staat bij u
en bij Frankrijk in het krijt...
1:29:10
en als u ons kunt helpen...
1:29:14
haar schuld kwijt te schelden,
zou dat geweldig zijn.
1:29:19
Anders vrees ik dat we ons huwelijk
een hele tijd zullen moeten uitstellen.
1:29:23
Zeven jaar. Zeven lange jaren, Mr Duvalle.
1:29:26
Dr. Pauquet aan de telefoon, Mr Duvalle.
1:29:31
Hallo, Dr. Pauquet?
1:29:32
Mr Duvalle?
1:29:34
Lk heb een slechte nacht gehad...
1:29:37
maar ineens voel ik me herboren.
1:29:40
Ik voel me 2.200.000 franc rijker.
1:29:45
Dat is werkelijk heel erg.
1:29:48
Nee, er is niets mis met me.
1:29:50
Ik kom vanmiddag langs
en vertel u er alles over.
1:29:55
Oké, deze halsketting.
1:29:58
- Ik neem hem terug.
- Dank u.
1:30:00
Hartelijk dank, monsieur.
1:30:02
Ik beloof u, Mr Duvalle, dat ik u in Amerika...
1:30:04
bij iedereen zal aanbevelen.
1:30:07
Alstublieft niet.
1:30:09
Maar om op uw schuld terug te komen...
1:30:11
die is, wat mij betreft, afbetaald en vergeten.
1:30:14
Dank u.
1:30:15
Maar uw schuld aan de staat is iets anders.
1:30:19
Ik zal alles doen om u te helpen...
1:30:23
maar de uiteindelijke beslissing
is aan de overheid.
1:30:33
- Wilt u vandaag trouwen?
- Ja, meneer.
1:30:36
- Hebt u een toestemming?
- Jazeker.
1:30:45
Dat is geen huwelijkstoestemming.
1:30:47
Jawel. Ik...
1:30:51
Het is je parool.