:12:01
Dat is niet zo makkelijk.
Hij is zo achterdochtig geworden.
:12:05
Dat is een normaal symptoom.
:12:07
Als hij hier zou komen
en anderen zou zien...
:12:11
Zou hij u alleen kunnen zien?
:12:14
Na kantoortijd
maak ik wel eens een uitzondering.
:12:17
Is vanavond om 18.00 uur goed?
:12:20
Uitstekend, vanavond om 18.00 uur.
:12:22
- Hoe kan ik u bedanken?
- Door u geen zorgen te maken.
:12:24
Dat zal ik proberen.
:12:26
- Tot ziens, dokter, en nogmaals bedankt.
- Tot ziens.
:12:28
Dokter, nog één ding.
:12:33
Ik weet niet hoe belangrijk het is,
maar ik kan het u beter zeggen.
:12:37
Ongelooflijk, maar deze intelligente,
eerlijke man...
:12:40
voor wie iedereen in de zakenwereld
veel respect heeft...
:12:43
geeft rekeningen aan mensen
die hem niets schuldig zijn.
:12:47
- Dementia praesenilis.
- Het is gewoon eng.
:12:49
Hij doet het overal
en aan mensen die hij niet eens kent.
:12:53
Het zou me niets verbazen
als hij u een rekening geeft.
:12:56
Geen zorgen, madame.
Ik zorg wel voor de rekening.
:13:00
- Laat het maar aan mij over.
- Goed, dokter.
:13:27
Kom binnen.
:13:28
Het spijt me, mijn man is te laat.
Hij komt vast zo.
:13:31
Geen haast. Ik heb toch werk te doen.